Pain perdu???

このところ、急ぎの仕事が多く、おひるも仕事をしながら食べてることが多いワタクシ。
今日も「今日中！」の作業の為、PAULのパンを食べつつ、PCぱたぱた。


先週ちょっといらいらしてたので、食べすぎてしまい、増量してしまった模様。
余計なものを食べたらいかん！と思いつつも、あまりにもかわいいので買ってしまいました…

pain perdu というお名前。


直訳すると、「だめになったパン」？？？
なんのことかな？

調べたら、残り物のバケットを使って作るからなんだそうです。なるほど～
見た目よりは甘すぎず素朴なお味。


フランスでは、お母さんの味なんでしょうね。
うちもよく作ってくれました。もちろん食パンでしたけど。

すっかりご無沙汰で中途半端になっているフランス語の

学習も落ち着いたら、再開したいなぁ。
今の仕事では全く役に立ちませんけど。
おいしいものを食べてしまったので、夜ラン10ｋｍ。

大将は、残業＆準備。

ワタクシも準備せねば。